Nacida en Zamora, Coordinadora de Lenguas Extranjeras, Intérprete médico, traductora y madre de tres hijos de 18, 15 y 13 años de edad. La Sra. Maria Victoria reside en Carolina del Norte y se ha dedicado a la Interpretación médica desde el año 2000. Formó parte durante años del primer equipo de Intérpretes médicos que el Centro Internacional de Pacientes del Hospital Universitario de Duke creó y actualmente trabaja en el Centro de Salud del Condado de Orange de Carolina del Norte.

Estudió filología inglesa e hispánica en la universidad de Salamanca. Comenzó a visitar Carolina del Norte a finales de los años 90 con la intención de perfeccionar su inglés. Fue entonces cuando descubrió la incipiente demanda de profesionales bilingües en el campo de la sanidad pública y privada debido al rápido aumento de la población hispana en el Estado. Por esta razón (y también porque conoció a su esposo Jamie), tomó la decisión de continuar sus estudios de lengua española y ampliar sus conocimientos de literatura y cultura latinoamericana en EEUU, donde terminó licenciándose en Lenguas Romances por la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill. Maria Victoria viaja a España todos los veranos para pasar tiempo con sus padres, hermanos y amigos con la esperanza de que sus hijos nunca olviden sus raíces españolas y continúen interesándose por su lengua y cultura.